Im März sollte Paul Barnes die kanadische Premiere von „Annunciation“ präsentieren, dem ersten Klavierquintett des renommierten Komponisten Philip Glass.

Im Mai sollte er „Verkündigung“ in Südkorea und Chicago und im Juni in Griechenland aufgeführt haben.

Diese Aufführungen wurden jedoch wegen der Coronavirus-Pandemie verschoben, so dass Barnes in seinem Haus in Lincoln zurückblieb.

Aber Barnes wird in diesem Frühjahr noch eine Version von „Annunciation“ einem internationalen Publikum vorstellen, wenn er die Klaviertranskription des Quintetts am Freitag während seines „Lied Live Online“ -Konzerts aufführt, das für 19:30 Uhr geplant ist und weiter gestreamt wird die Facebook-Seite des Lied Center for Performing Arts.

“Ich werde in meinem Wohnzimmer spielen und dennoch werde ich dieses riesige Publikum haben, das ich nicht sehen kann”, sagte Barnes. “Meine Legion von Glasfans aus der ganzen Welt wird zuschauen.”

Barnes wird den ersten Satz des Quintetts spielen, den er kürzlich transkribiert hat, und die Komposition für ein Streichquartett und ein Klavier in ein Solo-Klavierstück verwandeln.

“Ich muss die Streicherstimmen nehmen und sie in den bereits schwierigen Klavierpart integrieren”, sagte er.

Musikalische Transkription ist kein neues Konzept. Es reicht bis in die frühen 1800er Jahre zurück und die Musik von Franz Liszt, einem der musikalischen Helden von Barnes.

“Er war ein Meistertranskribent”, sagte Barnes. “Transkription war die Art und Weise, wie viele Symphonien zum ersten Mal gehört wurden, als es keine Orchester gab, die sie spielten.”

Um „Verkündigung“ zu eröffnen, wird Barnes, der Hauptgesang der griechisch-orthodoxen Verkündigungskirche in Lincoln, die griechisch-orthodoxe Hymne singen, auf der das Stück basiert.

Er wird vom Cornhusker Digital Byzantine Choir begleitet, einer Gruppe orthodoxer Mönche, deren Gesang über einen Bluetooth-Lautsprecher auf Barnes ‘Steinway zu hören ist. 

“Es klingt wirklich toll”, sagte Barnes. „Ich könnte dies tatsächlich in meine Live-Performance einbeziehen. Diese Jungs sind immer in der richtigen Stimmung und geben mir keinen Flak. “

“Verkündigung” wird eines von drei Stücken sein, die Barnes am Freitag uraufführen wird. Alle drei basieren auf griechisch-orthodoxen Gesängen.

Er wird auch David von Kampens “Trisagion” und Rev. Ivan Moodys “Spring” aufführen. Der Lincoln-Komponist von Kampen hat zwei griechisch-orthodoxe Gesänge in das Stück aufgenommen, dessen offizielles Debüt im Oktober in der Kimball Hall für die Nebraska Music Teachers Association geplant ist, die das Stück in Auftrag gegeben hat.

Moody, ein in Großbritannien geborener Komponist und orthodoxer Priester, der in Portugal lebt, rief an und sagte, er habe ein Stück für Barnes geschrieben. Obwohl es kurz ist – ungefähr 2½ Minuten – war Barnes davon fasziniert.

Während Barnes noch nie ein Konzert von zu Hause aus gemacht hat, hat er im letzten Monat etwas Übung im Online-Spielen, während er seine Studenten an der Universität von Nebraska-Lincoln unterrichtet.

“Es ist nicht ideal”, sagte Barnes über seine Zeit als Lehrer. „Klavier ist, wie Sie herausfinden können, sehr viszeral. Ich würde gerne Seite an Seite dabei sein und die Körperhaltung und ähnliches anpassen. Und der Sound ist nicht immer perfekt. Aber als vorübergehende Notlösung funktioniert es gut. Ich hoffe, wir müssen im Herbst nicht darauf zurückkommen. “

Was seine Leistung über die Premieren hinaus betrifft, so wird es kein typisches Konzert oder Konzert sein. Barnes nimmt Anfragen des Online-Publikums entgegen und bietet die Möglichkeit, alles zu hören, was er in den letzten 25 Jahren aufgenommen hat.

“Es ist eine Menge Musik”, sagte Barnes. „Ich werde keine Zeit haben, alles zu spielen. Ich werde dem internationalen Publikum Priorität einräumen. Sie bleiben die ganze Nacht wach, also spiele ich, was sie zuerst hören wollen. “

Zu den Stücken, die sicherlich Teil des Freitagsprogramms sein werden, gehören: “The Land”, der dritte Satz von Glass ‘”Klavierkonzert Nr. 2 (Nach Lewis und Clark)”, eine Auswahl aus Glass’ Opern “Akhnaten”, “Satyagraha” und “Orphee” und Stücke, die die Komponistin Victoria Bond und der einheimische Flötist Ron Warren für Barnes geschrieben haben.

Außerdem werden Barnes und seine Frau April ein Duett auf Gabriel Faures „Pavanne“ spielen.

Diese Stücke, die Aufträge und die Möglichkeit, eine mehr als zwei Jahrzehnte alte Glass-Transkription spielen zu müssen, haben Barnes in den letzten Wochen ans Klavier geklebt.

Nicht, dass es ihm etwas ausmacht.

“Solange wir ein anständiges Klavier haben, sind wir Pianisten glücklich, isoliert zu sein”, sagte Barnes. „Wir haben Zeit zu üben und neues Material zu lernen. Es wird Spaß machen, wieder Musik mit einem Publikum zu teilen. “